1 00:00:09,550 --> 00:00:10,740 excuse me 2 00:00:12,130 --> 00:00:13,040 who else are you 3 00:00:14,200 --> 00:00:16,730 The same magician who created this fence here. 4 00:00:17,400 --> 00:00:19,250 Selected here 5 00:00:20,000 --> 00:00:21,890 that people kill each other. 6 00:00:22,660 --> 00:00:26,030 Unfortunately, there is no honor in it. 7 00:00:26,560 --> 00:00:28,240 kill each other? 8 00:00:29,720 --> 00:00:33,050 Can you please not do this in our neighborhood? 9 00:00:35,820 --> 00:00:37,820 very cool 10 00:00:38,510 --> 00:00:42,070 There is an old execution place nearby. 11 00:00:42,070 --> 00:00:44,240 There is the center of this fence. 12 00:00:44,690 --> 00:00:47,030 It covers a radius of five to six kilometers. 13 00:00:47,710 --> 00:00:51,020 I worked hard to build this fence. 14 00:00:51,020 --> 00:00:54,050 So I can't put very unreasonable restrictions. 15 00:00:54,610 --> 00:00:59,770 Those who were inside the fence from the beginning have the right to leave it. 16 00:01:00,740 --> 00:01:02,330 only once 17 00:01:02,930 --> 00:01:06,730 If you want, you can wake up outside the fence. 18 00:01:08,900 --> 00:01:10,010 do you like 19 00:01:10,550 --> 00:01:12,840 should we wake up 20 00:01:14,470 --> 00:01:16,220 is this a dream 21 00:01:16,220 --> 00:01:18,880 You are now in the space between dream and reality. 22 00:01:18,880 --> 00:01:20,290 This is a curse. 23 00:01:25,520 --> 00:01:26,810 be careful 24 00:01:26,810 --> 00:01:28,260 Go slowly. 25 00:01:28,740 --> 00:01:31,910 Those who are in a hurry are out now. 26 00:01:59,420 --> 00:02:00,830 Aha, that's right. 27 00:02:00,830 --> 00:02:02,760 I was forgetting to say this. 28 00:02:04,230 --> 00:02:06,250 Thank you for being friends with my son. 29 00:02:06,250 --> 00:02:07,300 Sasaki! 30 00:02:08,450 --> 00:02:09,490 Sasaki! 31 00:02:10,050 --> 00:02:11,260 Sasaki! 32 00:02:11,650 --> 00:02:12,840 Sasaki! 33 00:02:15,480 --> 00:02:16,720 Iguchi! 34 00:02:16,720 --> 00:02:19,940 I am very happy to see an acquaintance. 35 00:02:20,320 --> 00:02:22,370 My leg hurts... I lost my glasses... 36 00:02:23,050 --> 00:02:24,810 where are we 37 00:02:25,270 --> 00:02:28,580 Somewhere between Kotodai and Hirose Street. 38 00:02:28,580 --> 00:02:30,030 More importantly, look. 39 00:02:30,370 --> 00:02:31,630 What do you think about it? 40 00:02:32,130 --> 00:02:33,700 As a member of the secret science club? 41 00:02:34,540 --> 00:02:35,340 about that 42 00:02:35,340 --> 00:02:40,510 November 1 at 06:02 Sendai Colony 43 00:02:41,720 --> 00:02:43,470 Can I talk about a dream? 44 00:02:44,290 --> 00:02:45,720 See all of them. 45 00:02:45,720 --> 00:02:47,720 It was a guy with long hair and a kasaya, right? 46 00:02:48,290 --> 00:02:51,760 Then did he tell you something about his son? 47 00:02:51,760 --> 00:02:54,430 oh No, I am hearing it for the first time. 48 00:02:58,710 --> 00:02:59,950 Itadori? 49 00:02:59,950 --> 00:03:02,940 Part fifty-four Colony No. 1 in Tokyo m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 50 00:03:03,500 --> 00:03:03,540 be in love with me be in love with me 51 00:03:03,540 --> 00:03:03,590 be in love with me 52 00:03:03,590 --> 00:03:03,630 be in love with me 53 00:03:03,630 --> 00:03:03,670 be in love with me 54 00:03:03,670 --> 00:03:03,710 be in love with me 55 00:03:03,710 --> 00:03:03,750 be in love with me 56 00:03:03,750 --> 00:03:03,800 be in love with me 57 00:03:03,800 --> 00:03:03,840 be in love with me 58 00:03:03,840 --> 00:03:03,880 be in love with me 59 00:03:03,880 --> 00:03:03,920 be in love with me 60 00:03:03,920 --> 00:03:03,960 be in love with me 61 00:03:03,960 --> 00:03:04,000 be in love with me 62 00:03:04,000 --> 00:03:04,050 be in love with me 63 00:03:04,050 --> 00:03:04,090 be in love with me 64 00:03:04,090 --> 00:03:04,130 be in love with me 65 00:03:04,130 --> 00:03:04,170 be in love with me 66 00:03:04,170 --> 00:03:04,210 be in love with me 67 00:03:04,210 --> 00:03:04,250 be in love with me 68 00:03:04,250 --> 00:03:04,300 be in love with me 69 00:03:04,300 --> 00:03:04,340 be in love with me 70 00:03:04,340 --> 00:03:04,380 be in love with me 71 00:03:04,380 --> 00:03:04,420 be in love with me 72 00:03:04,420 --> 00:03:04,460 be in love with me 73 00:03:04,460 --> 00:03:04,500 be in love with me 74 00:03:04,500 --> 00:03:04,550 be in love with me 75 00:03:04,550 --> 00:03:04,590 be in love with me 76 00:03:04,590 --> 00:03:04,630 be in love with me 77 00:03:04,630 --> 00:03:04,670 be in love with me 78 00:03:04,670 --> 00:03:04,710 be in love with me 79 00:03:04,710 --> 00:03:04,750 be in love with me 80 00:03:06,050 --> 00:03:06,090 hate me hate me 81 00:03:06,090 --> 00:03:06,130 hate me 82 00:03:06,130 --> 00:03:06,170 hate me 83 00:03:06,170 --> 00:03:06,210 hate me 84 00:03:06,210 --> 00:03:06,260 hate me 85 00:03:06,260 --> 00:03:06,300 hate me 86 00:03:06,300 --> 00:03:06,340 hate me 87 00:03:06,340 --> 00:03:06,380 hate me 88 00:03:06,380 --> 00:03:06,420 hate me 89 00:03:06,420 --> 00:03:06,460 hate me 90 00:03:06,460 --> 00:03:06,510 hate me 91 00:03:06,510 --> 00:03:06,550 hate me 92 00:03:06,550 --> 00:03:06,590 hate me 93 00:03:06,590 --> 00:03:06,630 hate me 94 00:03:06,630 --> 00:03:06,670 hate me 95 00:03:06,670 --> 00:03:06,710 hate me 96 00:03:06,710 --> 00:03:06,760 hate me 97 00:03:06,760 --> 00:03:06,800 hate me 98 00:03:06,800 --> 00:03:06,840 hate me 99 00:03:06,840 --> 00:03:06,880 hate me 100 00:03:06,880 --> 00:03:06,920 hate me 101 00:03:06,920 --> 00:03:06,970 hate me 102 00:03:06,970 --> 00:03:07,010 hate me 103 00:03:07,010 --> 00:03:07,050 hate me 104 00:03:07,050 --> 00:03:07,090 hate me 105 00:03:07,090 --> 00:03:07,130 hate me 106 00:03:07,130 --> 00:03:07,170 hate me 107 00:03:07,170 --> 00:03:07,220 hate me 108 00:03:07,220 --> 00:03:07,260 hate me 109 00:03:08,550 --> 00:03:08,590 be in love with me be in love with me 110 00:03:08,590 --> 00:03:08,630 be in love with me 111 00:03:08,630 --> 00:03:08,680 be in love with me 112 00:03:08,680 --> 00:03:08,720 be in love with me 113 00:03:08,720 --> 00:03:08,760 be in love with me 114 00:03:08,760 --> 00:03:08,800 be in love with me 115 00:03:08,800 --> 00:03:08,840 be in love with me 116 00:03:08,840 --> 00:03:08,880 be in love with me 117 00:03:08,880 --> 00:03:08,930 be in love with me 118 00:03:08,930 --> 00:03:08,970 be in love with me 119 00:03:08,970 --> 00:03:09,010 be in love with me 120 00:03:09,010 --> 00:03:09,050 be in love with me 121 00:03:09,050 --> 00:03:09,090 be in love with me 122 00:03:09,090 --> 00:03:09,130 be in love with me 123 00:03:09,130 --> 00:03:09,180 be in love with me 124 00:03:09,180 --> 00:03:09,220 be in love with me 125 00:03:09,220 --> 00:03:09,260 be in love with me 126 00:03:09,260 --> 00:03:09,300 be in love with me 127 00:03:09,300 --> 00:03:09,340 be in love with me 128 00:03:09,340 --> 00:03:09,380 be in love with me 129 00:03:09,380 --> 00:03:09,430 be in love with me 130 00:03:09,430 --> 00:03:09,470 be in love with me 131 00:03:09,470 --> 00:03:09,510 be in love with me 132 00:03:09,510 --> 00:03:09,550 be in love with me 133 00:03:09,550 --> 00:03:09,590 be in love with me 134 00:03:09,590 --> 00:03:09,630 be in love with me 135 00:03:09,630 --> 00:03:09,680 be in love with me 136 00:03:09,680 --> 00:03:09,720 be in love with me 137 00:03:09,720 --> 00:03:09,760 be in love with me 138 00:03:09,760 --> 00:03:09,800 be in love with me 139 00:03:09,800 --> 00:03:09,840 be in love with me 140 00:03:09,840 --> 00:03:09,880 be in love with me 141 00:03:09,880 --> 00:03:09,930 be in love with me 142 00:03:11,090 --> 00:03:11,140 kill me 143 00:03:11,140 --> 00:03:11,180 kill me 144 00:03:11,180 --> 00:03:11,220 kill me 145 00:03:11,220 --> 00:03:11,260 kill me 146 00:03:11,260 --> 00:03:11,300 kill me 147 00:03:11,300 --> 00:03:11,340 kill me 148 00:03:11,340 --> 00:03:11,390 kill me 149 00:03:11,390 --> 00:03:11,430 kill me 150 00:03:11,430 --> 00:03:11,470 kill me 151 00:03:11,470 --> 00:03:11,510 kill me 152 00:03:11,510 --> 00:03:11,550 kill me 153 00:03:11,550 --> 00:03:11,590 kill me 154 00:03:11,590 --> 00:03:11,640 kill me 155 00:03:11,640 --> 00:03:11,680 kill me 156 00:03:11,680 --> 00:03:11,720 kill me 157 00:03:11,720 --> 00:03:11,760 kill me 158 00:03:11,760 --> 00:03:11,800 kill me 159 00:03:11,800 --> 00:03:11,840 kill me 160 00:03:11,840 --> 00:03:11,890 kill me 161 00:03:11,890 --> 00:03:11,930 kill me 162 00:03:11,930 --> 00:03:11,970 kill me 163 00:03:11,970 --> 00:03:12,010 kill me 164 00:03:12,010 --> 00:03:12,050 kill me 165 00:03:12,050 --> 00:03:12,390 kill me 166 00:03:13,460 --> 00:03:14,170 Jujutsu Kaisen 167 00:03:14,850 --> 00:03:17,140 Love and hate are mixed 168 00:03:17,430 --> 00:03:19,850 Everything in this city is crazy 169 00:03:19,940 --> 00:03:20,980 Hey, we're spinning around ourselves 170 00:03:20,980 --> 00:03:21,520 Hey, we're spinning around ourselves 171 00:03:21,560 --> 00:03:21,850 Drowning in the shame and filth of this era 172 00:03:21,850 --> 00:03:22,110 Drowning in the shame and filth of this era 173 00:03:22,110 --> 00:03:22,190 Drowning in the shame and filth of this era 174 00:03:22,190 --> 00:03:22,610 Drowning in the shame and filth of this era 175 00:03:22,610 --> 00:03:23,730 Drowning in the shame and filth of this era 176 00:03:23,730 --> 00:03:24,730 Drowning in the shame and filth of this era 177 00:03:25,110 --> 00:03:26,190 Love and hate eat everything 178 00:03:26,190 --> 00:03:27,360 Love and hate eat everything 179 00:03:27,650 --> 00:03:28,070 Let's go, make it bigger 180 00:03:28,070 --> 00:03:28,780 Let's go, make it bigger 181 00:03:28,780 --> 00:03:29,900 Let's go, make it bigger 182 00:03:30,070 --> 00:03:30,450 We broke up, that's enough for now 183 00:03:30,450 --> 00:03:32,370 We broke up, that's enough for now 184 00:03:32,410 --> 00:03:33,740 Goodbye, see you later 185 00:03:33,740 --> 00:03:33,870 Goodbye, see you later 186 00:03:33,870 --> 00:03:33,950 Goodbye, see you later 187 00:03:33,950 --> 00:03:34,120 Goodbye, see you later 188 00:03:34,120 --> 00:03:34,280 Goodbye, see you later 189 00:03:34,280 --> 00:03:34,450 Goodbye, see you later 190 00:03:34,450 --> 00:03:35,240 Goodbye, see you later 191 00:03:37,430 --> 00:03:37,450 Translation, Typeset: Yuta 192 00:03:37,450 --> 00:03:37,470 تعلیمی کولی کن 193 00:03:37,470 --> 00:03:37,510 Translation , Typeset : Yuta 194 00:03:37,510 --> 00:03:37,550 Translation , Typeset : Yuta 195 00:03:37,550 --> 00:03:37,590 Translation , Typeset : Yuta 196 00:03:37,590 --> 00:03:37,640 Translation , Typeset : Yuta 197 00:03:37,640 --> 00:03:37,680 Translation , Typeset : Yuta 198 00:03:37,680 --> 00:03:37,720 Translation , Typeset : Yuta 199 00:03:37,720 --> 00:03:37,760 Translation , Typeset : Yuta 200 00:03:37,760 --> 00:03:37,800 Translation , Typeset : Yuta 201 00:03:37,800 --> 00:03:37,840 Translation , Typeset : Yuta 202 00:03:37,840 --> 00:03:37,890 Translation , Typeset : Yuta 203 00:03:37,890 --> 00:03:37,930 Translation , Typeset : Yuta 204 00:03:37,930 --> 00:03:37,970 Translation , Typeset : Yuta 205 00:03:37,970 --> 00:03:38,010 Translation , Typeset : Yuta 206 00:03:38,010 --> 00:03:38,050 Translation , Typeset : Yuta 207 00:03:38,050 --> 00:03:38,090 Translation , Typeset : Yuta 208 00:03:38,090 --> 00:03:38,140 Translation , Typeset : Yuta 209 00:03:38,140 --> 00:03:38,180 Translation , Typeset : Yuta 210 00:03:38,180 --> 00:03:38,220 Translation , Typeset : Yuta 211 00:03:38,220 --> 00:03:38,260 Translation , Typeset : Yuta 212 00:03:38,260 --> 00:03:38,300 Translation , Typeset : Yuta 213 00:03:38,300 --> 00:03:38,340 Translation , Typeset : Yuta 214 00:03:38,340 --> 00:03:38,390 Translation , Typeset : Yuta 215 00:03:38,390 --> 00:03:38,430 Translation , Typeset : Yuta 216 00:03:38,430 --> 00:03:38,470 Translation , Typeset : Yuta 217 00:03:38,470 --> 00:03:38,510 Translation , Typeset : Yuta 218 00:03:38,510 --> 00:03:38,550 Translation , Typeset : Yuta 219 00:03:38,550 --> 00:03:38,590 Translation , Typeset : Yuta 220 00:03:38,590 --> 00:03:38,640 Translation , Typeset : Yuta 221 00:03:38,640 --> 00:03:38,680 Translation , Typeset : Yuta 222 00:03:38,680 --> 00:03:38,720 Translation , Typeset : Yuta 223 00:03:38,720 --> 00:03:38,760 Translation , Typeset : Yuta 224 00:03:38,760 --> 00:03:38,800 Translation , Typeset : Yuta 225 00:03:38,800 --> 00:03:38,850 Translation , Typeset : Yuta 226 00:03:38,850 --> 00:03:38,890 Translation , Typeset : Yuta 227 00:03:38,890 --> 00:03:38,930 Translation , Typeset : Yuta 228 00:03:38,930 --> 00:03:38,970 Translation , Typeset : Yuta 229 00:03:38,970 --> 00:03:39,010 Translation , Typeset : Yuta 230 00:03:39,010 --> 00:03:39,050 Translation , Typeset : Yuta 231 00:03:39,050 --> 00:03:39,100 Translation , Typeset : Yuta 232 00:03:39,100 --> 00:03:39,140 Translation , Typeset : Yuta 233 00:03:39,140 --> 00:03:39,180 Translation , Typeset : Yuta 234 00:03:39,180 --> 00:03:39,220 Translation , Typeset : Yuta 235 00:03:39,220 --> 00:03:39,260 Translation , Typeset : Yuta 236 00:03:39,260 --> 00:03:39,300 Translation , Typeset : Yuta 237 00:03:39,300 --> 00:03:39,350 Translation , Typeset : Yuta 238 00:03:39,350 --> 00:03:39,390 Translation , Typeset : Yuta 239 00:03:39,390 --> 00:03:39,430 Translation , Typeset : Yuta 240 00:03:39,430 --> 00:03:39,470 Translation , Typeset : Yuta 241 00:03:39,470 --> 00:03:39,510 Translation , Typeset : Yuta 242 00:03:39,510 --> 00:03:39,550 Translation , Typeset : Yuta 243 00:03:39,550 --> 00:03:39,600 Translation , Typeset : Yuta 244 00:03:39,600 --> 00:03:39,620 Translation , Typeset : Yuta 245 00:03:39,620 --> 00:03:39,640 منو همو‌جوری ک کاکام گولوب کن 246 00:03:39,640 --> 00:03:39,680 Translation , Typeset : Yuta 247 00:03:39,680 --> 00:03:39,720 Translation , Typeset : Yuta 248 00:03:39,720 --> 00:03:39,760 Translation , Typeset : Yuta 249 00:03:39,760 --> 00:03:39,800 Translation , Typeset : Yuta 250 00:03:39,800 --> 00:03:39,850 Translation , Typeset : Yuta 251 00:03:39,850 --> 00:03:39,890 Translation , Typeset : Yuta 252 00:03:39,890 --> 00:03:39,930 Translation , Typeset : Yuta 253 00:03:39,930 --> 00:03:39,970 Translation , Typeset : Yuta 254 00:03:39,970 --> 00:03:40,010 Translation , Typeset : Yuta 255 00:03:40,010 --> 00:03:40,050 Translation , Typeset : Yuta 256 00:03:40,050 --> 00:03:40,100 Translation , Typeset : Yuta 257 00:03:40,100 --> 00:03:40,140 Translation , Typeset : Yuta 258 00:03:40,140 --> 00:03:40,180 Translation , Typeset : Yuta 259 00:03:40,180 --> 00:03:40,220 Translation , Typeset : Yuta 260 00:03:40,220 --> 00:03:40,260 Translation , Typeset : Yuta 261 00:03:40,260 --> 00:03:40,300 Translation , Typeset : Yuta 262 00:03:40,300 --> 00:03:40,350 Translation , Typeset : Yuta 263 00:03:40,350 --> 00:03:40,390 Translation , Typeset : Yuta 264 00:03:40,390 --> 00:03:40,430 Translation , Typeset : Yuta 265 00:03:40,430 --> 00:03:40,470 Translation , Typeset : Yuta 266 00:03:40,470 --> 00:03:40,510 Translation , Typeset : Yuta 267 00:03:40,510 --> 00:03:40,560 Translation , Typeset : Yuta 268 00:03:40,560 --> 00:03:40,580 Translation , Typeset : Yuta 269 00:03:40,580 --> 00:03:40,600 منو همو‌جوری ک کاکام گولوب کن 270 00:03:40,600 --> 00:03:40,640 Translation , Typeset : Yuta 271 00:03:40,640 --> 00:03:40,680 Translation , Typeset : Yuta 272 00:03:40,680 --> 00:03:40,720 Translation , Typeset : Yuta 273 00:03:40,720 --> 00:03:40,760 Translation , Typeset : Yuta 274 00:03:40,760 --> 00:03:40,810 Translation , Typeset : Yuta 275 00:03:40,810 --> 00:03:40,850 Translation , Typeset : Yuta 276 00:03:40,850 --> 00:03:40,890 Translation , Typeset : Yuta 277 00:03:40,890 --> 00:03:40,930 Translation , Typeset : Yuta 278 00:03:40,930 --> 00:03:40,970 Translation , Typeset : Yuta 279 00:03:40,970 --> 00:03:41,010 Translation , Typeset : Yuta 280 00:03:41,010 --> 00:03:41,060 Translation , Typeset : Yuta 281 00:03:41,060 --> 00:03:41,100 Translation , Typeset : Yuta 282 00:03:41,100 --> 00:03:41,140 Translation , Typeset : Yuta 283 00:03:41,140 --> 00:03:41,180 Translation , Typeset : Yuta 284 00:03:41,180 --> 00:03:41,220 Translation , Typeset : Yuta 285 00:03:41,220 --> 00:03:41,260 Translation , Typeset : Yuta 286 00:03:41,260 --> 00:03:41,310 Translation , Typeset : Yuta 287 00:03:41,310 --> 00:03:41,350 Translation , Typeset : Yuta 288 00:03:41,350 --> 00:03:41,390 Translation , Typeset : Yuta 289 00:03:41,390 --> 00:03:41,430 Translation, Typeset: Yuta 290 00:03:41,430 --> 00:03:41,470 Translation, Typeset: Yuta 291 00:03:41,470 --> 00:03:41,510 Translation, Typeset: Yuta 292 00:03:41,510 --> 00:03:41,560 Translation, Typeset: Yuta 293 00:03:41,560 --> 00:03:41,600 Translation, Typeset: Yuta 294 00:03:41,600 --> 00:03:41,640 Translation, Typeset: Yuta 295 00:03:42,330 --> 00:03:44,340 This is just a beautiful lie to calm down 296 00:03:44,540 --> 00:03:44,920 An awkward sound of lies and reality 297 00:03:44,920 --> 00:03:46,210 An awkward sound of lies and reality 298 00:03:46,210 --> 00:03:47,130 An awkward sound of lies and reality 299 00:03:47,260 --> 00:03:47,630 Even if this love is rotten, forgive 300 00:03:47,630 --> 00:03:49,670 Even if this love is rotten, forgive 301 00:03:49,800 --> 00:03:51,380 It doesn't matter, just get through 302 00:03:51,380 --> 00:03:52,430 It doesn't matter, just get through 303 00:03:52,430 --> 00:03:52,470 Losers shaking with excitement 304 00:03:52,470 --> 00:03:53,680 Losers shaking with excitement 305 00:03:53,680 --> 00:03:54,510 Losers shaking with excitement 306 00:03:54,550 --> 00:03:55,390 video If I hit the ground 307 00:03:55,390 --> 00:03:55,680 If I hit the ground 308 00:03:55,680 --> 00:03:55,970 If I hit the ground 309 00:03:55,970 --> 00:03:56,140 If I hit the ground 310 00:03:56,140 --> 00:03:56,350 I will never learn to choke 311 00:03:56,350 --> 00:03:57,060 I will never learn to choke 312 00:03:57,060 --> 00:03:57,810 I will never learn to choke 313 00:03:57,810 --> 00:03:57,890 I will never learn to choke 314 00:03:57,890 --> 00:03:58,680 be in love with me 315 00:03:58,680 --> 00:03:58,980 be in love with me 316 00:03:59,020 --> 00:03:59,060 The right to play 317 00:03:59,060 --> 00:03:59,350 The right to play 318 00:03:59,350 --> 00:03:59,640 The right to play 319 00:03:59,640 --> 00:03:59,980 The right to play 320 00:03:59,980 --> 00:04:00,390 The right to play 321 00:04:00,390 --> 00:04:00,480 The right to play 322 00:04:00,480 --> 00:04:01,480 hate me 323 00:04:01,520 --> 00:04:02,350 take everything from me 324 00:04:02,350 --> 00:04:02,690 take everything from me 325 00:04:02,690 --> 00:04:02,850 take everything from me 326 00:04:02,850 --> 00:04:02,940 take everything from me 327 00:04:02,940 --> 00:04:03,980 be in love with me 328 00:04:03,980 --> 00:04:04,110 be in love with me 329 00:04:04,150 --> 00:04:04,650 Overwhelmed by love and hate 330 00:04:04,650 --> 00:04:05,060 Overwhelmed by love and hate 331 00:04:05,060 --> 00:04:05,400 Overwhelmed by love and hate 332 00:04:05,400 --> 00:04:05,480 Overwhelmed by love and hate 333 00:04:05,480 --> 00:04:05,730 kill me 334 00:04:05,730 --> 00:04:06,070 kill me 335 00:04:06,070 --> 00:04:06,270 kill me 336 00:04:06,270 --> 00:04:06,520 kill me 337 00:04:06,570 --> 00:04:06,650 Get me out of here 338 00:04:06,650 --> 00:04:06,860 Get me out of here 339 00:04:06,860 --> 00:04:07,190 Get me out of here 340 00:04:07,190 --> 00:04:07,480 Get me out of here 341 00:04:07,480 --> 00:04:07,730 Get me out of here 342 00:04:07,730 --> 00:04:07,980 Get me out of here 343 00:04:07,980 --> 00:04:08,190 Get me out of here 344 00:04:08,190 --> 00:04:08,480 Get me out of here 345 00:04:08,480 --> 00:04:08,690 Get me out of here 346 00:04:08,690 --> 00:04:08,860 Get me out of here 347 00:04:08,860 --> 00:04:08,990 Get me out of here 348 00:04:08,990 --> 00:04:09,190 Get me out of here 349 00:04:09,190 --> 00:04:09,280 Get me out of here 350 00:04:09,280 --> 00:04:09,530 Get me out of here 351 00:04:10,610 --> 00:04:11,150 Love and hate embrace each other 352 00:04:11,150 --> 00:04:11,490 Love and hate embrace each other 353 00:04:11,490 --> 00:04:11,650 Love and hate embrace each other 354 00:04:11,650 --> 00:04:12,070 Love and hate embrace each other 355 00:04:12,070 --> 00:04:12,860 Love and hate embrace each other 356 00:04:12,950 --> 00:04:12,990 Always on the lips 357 00:04:12,990 --> 00:04:13,410 Always on the lips 358 00:04:13,410 --> 00:04:13,820 Always on the lips 359 00:04:13,820 --> 00:04:14,950 Always on the lips 360 00:04:14,950 --> 00:04:15,370 Always on the lips 361 00:04:15,410 --> 00:04:17,790 It's okay to keep going 362 00:04:17,910 --> 00:04:19,410 I don't care what the price is 363 00:04:19,410 --> 00:04:20,250 I don't care what the price is 364 00:04:20,250 --> 00:04:20,410 I don't care what the price is 365 00:04:20,580 --> 00:04:20,870 Love and hate, fight it 366 00:04:20,870 --> 00:04:21,580 Love and hate, fight it 367 00:04:21,580 --> 00:04:21,700 Love and hate, fight it 368 00:04:21,700 --> 00:04:22,210 N goat on Yam m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 369 00:04:22,210 --> 00:04:23,000 Love and hate, fight it 370 00:04:23,120 --> 00:04:24,130 Darbiar cleverness, take heart 371 00:04:24,130 --> 00:04:25,080 Darbiar cleverness, take heart 372 00:04:25,080 --> 00:04:25,330 Darbiar cleverness, take heart 373 00:04:25,460 --> 00:04:26,090 Don't ask questions, finish it for now 374 00:04:26,090 --> 00:04:26,920 Don't ask questions, finish it for now 375 00:04:26,920 --> 00:04:27,750 Don't ask questions, finish it for now 376 00:04:27,750 --> 00:04:27,960 Don't ask questions, finish it for now 377 00:04:28,090 --> 00:04:28,760 Goodbye, see you later 378 00:04:28,760 --> 00:04:28,920 Goodbye, see you later 379 00:04:28,920 --> 00:04:29,050 Goodbye, see you later 380 00:04:29,050 --> 00:04:29,260 Goodbye, see you later 381 00:04:29,260 --> 00:04:29,510 Goodbye, see you later 382 00:04:29,510 --> 00:04:30,090 Goodbye, see you later 383 00:04:30,090 --> 00:04:30,260 Goodbye, see you later 384 00:04:30,260 --> 00:04:30,880 Goodbye, see you later 385 00:04:33,690 --> 00:04:34,880 are you serious 386 00:04:35,230 --> 00:04:37,420 Sealed Gojo-san? 387 00:04:37,420 --> 00:04:38,870 serious 388 00:04:41,480 --> 00:04:43,390 Damn! 389 00:04:43,390 --> 00:04:45,700 Really, sorry to say it like this. 390 00:04:45,700 --> 00:04:47,260 But the manager is also dead. 391 00:04:51,900 --> 00:04:53,500 Panda-senpai? 392 00:04:53,500 --> 00:04:56,940 Sorry for not telling you, but it is true. 393 00:04:57,530 --> 00:04:59,470 There is nothing wrong with it, Itadori. 394 00:04:59,470 --> 00:05:01,070 He didn't die in Shibuya. 395 00:05:01,070 --> 00:05:03,460 After that, he had a fight with his superiors. 396 00:05:04,010 --> 00:05:06,430 That does not make the situation better. 397 00:05:06,430 --> 00:05:08,950 Manager... he... 398 00:05:08,950 --> 00:05:11,930 Count it as 'no fault'. 399 00:05:11,930 --> 00:05:13,080 Thanks anyway. 400 00:05:13,650 --> 00:05:17,810 If you say, then we have nothing more to say. 401 00:05:17,810 --> 00:05:18,710 yes 402 00:05:19,390 --> 00:05:23,380 Again, everyone who is nice to me... 403 00:05:23,380 --> 00:05:24,840 I was not so depressed 404 00:05:24,840 --> 00:05:28,340 From the moment I saw, he was shot in the back of Yakul. 405 00:05:28,340 --> 00:05:30,850 what a good life you had 406 00:05:30,850 --> 00:05:35,110 all right I will help you stop this killing game. 407 00:05:37,460 --> 00:05:39,480 Of course, don't get it wrong. 408 00:05:39,950 --> 00:05:42,280 I am not doing this out of compassion. 409 00:05:42,280 --> 00:05:44,190 We are trading. 410 00:05:44,190 --> 00:05:45,700 did you understand 411 00:05:45,700 --> 00:05:50,370 When we finish this killing game, it's your turn to help me. 412 00:05:50,370 --> 00:05:55,010 You're trying to interfere in the revision of the jujutsu rules, right? 413 00:05:55,010 --> 00:05:58,370 Now that the existence of curses is public, 414 00:05:58,370 --> 00:06:01,370 Surely some kind of revision will be done. 415 00:06:01,800 --> 00:06:04,180 But what exactly are you looking for? 416 00:06:05,200 --> 00:06:08,720 Whatever it is, I don't think it's too hard to get. 417 00:06:08,720 --> 00:06:09,800 I see?! 418 00:06:09,800 --> 00:06:13,680 How do you know, hedgehog head?! I see?! 419 00:06:13,990 --> 00:06:14,730 I am the head of the family of women. 420 00:06:14,730 --> 00:06:17,060 Don't worry, I use it wherever I can. 421 00:06:20,030 --> 00:06:21,690 oh yeah 422 00:06:23,780 --> 00:06:26,740 Wait, wait, wait, are you serious?! 423 00:06:26,740 --> 00:06:27,950 Sorry about the other two. 424 00:06:27,950 --> 00:06:30,150 But this was the most shocking thing I found out today! 425 00:06:30,150 --> 00:06:32,560 If I had the support of one of the three great families, 426 00:06:32,560 --> 00:06:35,080 I could easily influence the revision of the rules. 427 00:06:35,080 --> 00:06:36,630 The only problem comes later. 428 00:06:36,630 --> 00:06:38,300 In an effort to prevent the interference of the women's family 429 00:06:38,300 --> 00:06:40,770 You manage the fight club. 430 00:06:41,920 --> 00:06:43,310 Hedgehog head! 431 00:06:43,310 --> 00:06:44,520 Fushiguro 432 00:06:44,520 --> 00:06:45,680 Fushiguro-kun! 433 00:06:50,070 --> 00:06:51,820 can we be friends 434 00:06:51,820 --> 00:06:52,750 ok 435 00:06:53,020 --> 00:06:55,560 The next day, the Zenin family was destroyed 436 00:06:55,560 --> 00:06:59,610 good We just have to decide who is going to which colony. 437 00:06:59,610 --> 00:07:01,210 Yuta's gone, Miyagi, right? 438 00:07:01,210 --> 00:07:05,020 Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong! 439 00:07:05,020 --> 00:07:10,190 A participant added a new rule to the killing game! 440 00:07:10,190 --> 00:07:12,830 Rule 9: Participants can see the following information about other participants: 441 00:07:12,830 --> 00:07:13,660 8: Players whose scores do not change within 19 days after entering or gaining points will be deprived of their technique. 442 00:07:13,660 --> 00:07:13,990 9: Players can see the following information about other players: name, score, number of rules to add, current colony. 443 00:07:13,990 --> 00:07:20,340 Name, score, number of added rules, current colony. 444 00:07:21,110 --> 00:07:22,680 I am Kogane! 445 00:07:22,680 --> 00:07:25,840 A link between the participants and the killing game! 446 00:07:26,120 --> 00:07:28,580 Did he change his personality while talking? 447 00:07:28,580 --> 00:07:31,760 The first piece was an announcement from the killing game! 448 00:07:31,760 --> 00:07:37,630 I am talking now as a personal contact connected to the participant Itadori Yuji! 449 00:07:39,010 --> 00:07:42,050 Tengen-sama said something about this. 450 00:07:42,050 --> 00:07:43,810 Wait, that's still not true! 451 00:07:43,810 --> 00:07:47,190 Why should itadori be counted as a participant in advance? 452 00:07:47,190 --> 00:07:50,790 Except for those who were given cursed techniques or cursed items by Konjako. 453 00:07:50,790 --> 00:07:54,290 Only one should be a participant to enter a colony! 454 00:07:55,430 --> 00:07:57,790 It's kind of like people I made absorb cursed things, like what Yuji Itadori did... 455 00:07:57,790 --> 00:07:59,810 The cursed objects I distributed are the remains of the witches 456 00:07:59,810 --> 00:08:00,060 I have been secretly making pacts for a thousand years. 457 00:08:00,060 --> 00:08:03,210 Of course, I didn't make my pact only with witches... 458 00:08:03,210 --> 00:08:05,690 He is actually a person who really existed. that in fact a person that really Existence had every how many that property more from a thousand year profession m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 459 00:08:05,690 --> 00:08:08,130 Although it is more than a thousand years old. 460 00:08:08,130 --> 00:08:09,280 Sokona 461 00:08:09,280 --> 00:08:09,500 Sokona? 462 00:08:09,500 --> 00:08:10,390 Sokona? m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 463 00:08:10,760 --> 00:08:12,770 I think Sukona was one of those witches 464 00:08:12,770 --> 00:08:15,670 who made a pact with Konjaku and became a cursed object. 465 00:08:16,250 --> 00:08:19,750 So the participation in the killing game was their pact? 466 00:08:20,100 --> 00:08:21,850 However, it is still strange. 467 00:08:22,260 --> 00:08:24,850 You swallowed Tsukune's finger against your will. 468 00:08:24,850 --> 00:08:26,030 I witnessed it. 469 00:08:29,860 --> 00:08:31,240 We leave it for later. 470 00:08:31,720 --> 00:08:35,840 Itadori, can you ask Kogane to bring the information of the participants now? 471 00:08:37,310 --> 00:08:39,500 Kogane, can you? 472 00:08:39,500 --> 00:08:40,650 Of course I can! 473 00:08:42,170 --> 00:08:44,170 Tada! 474 00:08:45,740 --> 00:08:47,250 this guy 475 00:08:47,640 --> 00:08:49,960 So this guy got 200 points first? 476 00:08:50,910 --> 00:08:53,430 I don't know what he hoped to achieve by adding a law. 477 00:08:53,430 --> 00:08:57,480 At least he killed 40 people, right? 478 00:08:57,480 --> 00:09:00,060 So the reason can't be too good, right? 479 00:09:00,060 --> 00:09:01,620 However, this means 480 00:09:01,620 --> 00:09:05,680 Maybe we can progress without killing anyone in the killing game. 481 00:09:06,180 --> 00:09:10,600 Kogane, can you show a list of only participants with 100 points or more? 482 00:09:10,600 --> 00:09:14,740 I'm attached to Itadori Yuji, so... 483 00:09:14,740 --> 00:09:16,360 Oh, that's okay. 484 00:09:16,360 --> 00:09:18,240 Do what you are asked to do. 485 00:09:18,240 --> 00:09:20,240 to search m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 486 00:09:20,240 --> 00:09:23,140 Unless someone like Tsumiki is caught in this story, 487 00:09:23,140 --> 00:09:25,810 hurry to escape from this fence, then... 488 00:09:25,810 --> 00:09:27,940 Old witches who find reincarnation 489 00:09:27,940 --> 00:09:31,100 And only for their own reasons to make a deal with Konjaku. 490 00:09:31,100 --> 00:09:34,170 So they don't necessarily have an incentive to do this. 491 00:09:34,520 --> 00:09:38,520 If someone else has extra points like Kashimo... 492 00:09:38,520 --> 00:09:39,960 That's right! 493 00:09:39,960 --> 00:09:43,910 People who have more than 100 points and do not intend to add a law! 494 00:09:43,910 --> 00:09:45,270 We can rely on them... 495 00:09:45,270 --> 00:09:48,650 ...and make them add a rule so that Tsumiki can escape from the killing game! 496 00:09:48,980 --> 00:09:49,980 please 497 00:09:49,990 --> 00:09:52,140 to search m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 498 00:09:52,140 --> 00:09:53,360 Hajime Kashimo Points: 100 Added rules: 1 Current colony Current colony Tokyo number 2 Tokyo number 2 Tokyo number 2 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 Hiromi Higuruma Score: 102 Added rules: 0 Current colony Current colony Tokyo number 1 Tokyo number 1 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 499 00:09:53,710 --> 00:09:54,650 Yes! 500 00:09:55,180 --> 00:09:57,710 First, we need to use the barrier that Rule 8 creates. 501 00:09:57,710 --> 00:09:58,360 I see? 502 00:09:58,630 --> 00:10:01,200 What was rule 8 anyway? 503 00:10:01,200 --> 00:10:01,520 8: Players who do not have any changes in their points for 19 days, They lose their technique from the time they enter or score points. 504 00:10:01,520 --> 00:10:04,710 Players who do not make any changes in their scores for 19 days, 505 00:10:04,710 --> 00:10:06,600 They lose their technique. day day 506 00:10:06,600 --> 00:10:08,480 This is the law that leads to death. 507 00:10:08,480 --> 00:10:11,070 So we add a rule that says, 508 00:10:11,070 --> 00:10:14,060 'Players can transfer their points to each other.' 509 00:10:14,640 --> 00:10:17,370 Like this, if they keep passing points to each other, 510 00:10:17,370 --> 00:10:20,220 They can prevent loss of technique and death. 511 00:10:21,150 --> 00:10:22,840 Then, if possible, we will add another one. 512 00:10:22,850 --> 00:10:23,100 'Players can exit the killing game by spending points.' 513 00:10:23,100 --> 00:10:28,260 We add a rule like, 'Players can exit the killing game by spending points.' 514 00:10:28,260 --> 00:10:32,650 Isn't this against the law about continuing the game? 515 00:10:32,650 --> 00:10:34,400 I think there is a contradiction. 516 00:10:34,400 --> 00:10:37,880 But maybe we can avoid it by adding a condition 517 00:10:37,880 --> 00:10:40,770 For example, let's kill a non-player in the killing game to take his place. 518 00:10:40,770 --> 00:10:42,510 right 519 00:10:42,510 --> 00:10:44,880 Does Kogane decide on this matter? 520 00:10:44,880 --> 00:10:48,030 Anyway, now we know what to do. 521 00:10:48,030 --> 00:10:48,920 yes 522 00:10:48,920 --> 00:10:49,580 angel 523 00:10:49,580 --> 00:10:53,010 As long as we are looking for an angel to break the seal of the prison realm, 524 00:10:53,990 --> 00:10:54,260 We are also looking for Haijime Kashimo 525 00:10:54,260 --> 00:10:55,260 We are also looking for Haijime Kashimo 526 00:10:55,260 --> 00:10:55,510 We are also looking for Haijime Kashimo 527 00:10:55,510 --> 00:10:55,770 We are also looking for Haijime Kashimo 528 00:10:56,750 --> 00:10:57,760 and Hiromi Higuruma, 529 00:10:57,760 --> 00:10:58,010 and Hiromi Higuruma, 530 00:10:59,010 --> 00:10:59,220 And we hunt them. Convince the players who have 100 points and don't want to add a rule m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 531 00:10:59,220 --> 00:11:00,640 Hunt Haijime Kashimo Hunt Hiromi Higuruma m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 532 00:11:03,130 --> 00:11:05,970 Yeah, seriously, no 'angels' here. 533 00:11:06,340 --> 00:11:08,220 This is probably not his real name. 534 00:11:08,220 --> 00:11:10,120 Just like your name is not registered in Sukona. 535 00:11:11,720 --> 00:11:14,490 Tengen-sama said he was in East Tokyo... 536 00:11:14,490 --> 00:11:16,900 So it can be colony number 2. 537 00:11:17,530 --> 00:11:19,400 Do you know what it looks like? 538 00:11:20,110 --> 00:11:21,910 Apparently we'll know when we see it. 539 00:11:21,910 --> 00:11:23,970 Do you think you will answer? 540 00:11:24,850 --> 00:11:26,160 Well, whatever. 541 00:11:26,160 --> 00:11:28,170 Panda and I take Tokyo number 2. 542 00:11:28,170 --> 00:11:30,830 Fushiguro-Kyun and Itadori can also take number 1. 543 00:11:30,830 --> 00:11:32,490 Kirara, be ready outside the barriers. 544 00:11:32,490 --> 00:11:33,620 I see? 545 00:11:33,620 --> 00:11:34,710 ok 546 00:11:35,090 --> 00:11:36,180 what is your reason 547 00:11:36,180 --> 00:11:38,500 According to points only, this Kashimo is the strongest. 548 00:11:38,500 --> 00:11:40,790 So it is logical for me to face him. 549 00:11:40,790 --> 00:11:42,930 Are you leaving me? 550 00:11:42,930 --> 00:11:46,430 You have a strong sense of smell, Panda, so focus on finding the angel. 551 00:11:47,270 --> 00:11:49,720 That there is no news about Okkotsu yet 552 00:11:49,720 --> 00:11:52,450 It means that we probably cannot use mobile phones inside the barriers. 553 00:11:52,450 --> 00:11:55,910 So we want someone who is attentive to the outside world. 554 00:11:55,910 --> 00:11:57,280 ok 555 00:11:57,280 --> 00:11:58,710 wait 556 00:11:58,710 --> 00:12:01,280 Maybe it's better for me and Fushiguro to separate. 557 00:12:01,280 --> 00:12:02,080 Sokona... 558 00:12:02,080 --> 00:12:02,950 shut up 559 00:12:03,340 --> 00:12:04,700 'Shut up'?! 560 00:12:04,700 --> 00:12:07,950 Our three senpai cannot change their roles. 561 00:12:07,950 --> 00:12:09,350 So don't be so selfish. 562 00:12:09,350 --> 00:12:10,460 Selfish?! 563 00:12:10,800 --> 00:12:12,940 I'm just worried about you! 564 00:12:12,940 --> 00:12:15,720 Do you want to say this every time? 565 00:12:15,720 --> 00:12:18,290 what a hassle What a waste of time. 566 00:12:18,290 --> 00:12:19,530 I see?! 567 00:12:19,530 --> 00:12:20,790 don't fight 568 00:12:20,790 --> 00:12:22,200 (Time remaining remaining 7 day 12 (Hour 11 November hour 12:00 Tokyo until login Tsumiki to game killing 569 00:12:22,200 --> 00:12:24,610 Hey, I'm Kogane! 570 00:12:24,610 --> 00:12:30,460 Inside this obstacle is a killing game, where players fight to the death! 571 00:12:30,460 --> 00:12:34,190 When you enter, you become a player! 572 00:12:34,190 --> 00:12:37,700 Do you still want to enter?! 573 00:12:37,700 --> 00:12:38,320 Yes! 574 00:12:38,320 --> 00:12:38,940 yes 575 00:12:38,940 --> 00:12:40,280 There is no problem here. 576 00:12:43,660 --> 00:12:43,820 Exclusive translation from Mironimah Exclusive translation from Mironimah Translation, Typeset: Yuta Translation, Typeset: Yuta 577 00:12:43,820 --> 00:12:45,990 Hey, Amai! 578 00:12:48,010 --> 00:12:50,580 I was waiting for your sign! 579 00:12:50,880 --> 00:12:54,760 Well, I hear you. 580 00:12:54,760 --> 00:12:57,340 But if no one comes, I can't do anything. 581 00:12:57,340 --> 00:12:58,110 I see? 582 00:12:59,190 --> 00:13:02,300 Are you talking to me? 583 00:13:03,260 --> 00:13:06,010 No! Look, I'm sorry! 584 00:13:06,010 --> 00:13:07,350 Please forgive me! 585 00:13:08,270 --> 00:13:10,110 If you get too fat, 586 00:13:12,060 --> 00:13:13,770 I miss you 587 00:13:14,880 --> 00:13:17,510 We must be careful of old witches who reincarnate. 588 00:13:17,510 --> 00:13:19,270 I think the same. 589 00:13:19,820 --> 00:13:22,620 But explain it to me again, Fushiguro-kun. 590 00:13:23,540 --> 00:13:26,020 Some of them are from a thousand years ago. 591 00:13:26,020 --> 00:13:29,820 The value of life was very different even a hundred or two hundred years ago. 592 00:13:29,820 --> 00:13:31,490 Plus, they're witches. 593 00:13:31,490 --> 00:13:33,510 Fighting and dying is normal for them. 594 00:13:33,510 --> 00:13:34,970 Maybe some of them want to die fighting. 595 00:13:35,360 --> 00:13:38,480 Maybe even because of making a pact with Konjaku. 596 00:13:39,150 --> 00:13:42,280 It is very likely that Higuruma and Kashimo are old wizards. 597 00:13:42,820 --> 00:13:44,880 Do not expect a fair negotiation. 598 00:13:44,880 --> 00:13:47,890 So those other offensives are cursed spirits, huh? 599 00:13:48,240 --> 00:13:49,610 Especially at night. 600 00:13:50,230 --> 00:13:54,000 If there is a modern witch who is drawn to this story like Tsumiki, 601 00:13:54,000 --> 00:13:57,150 They may be willing to exchange information 602 00:13:59,050 --> 00:14:00,980 Hey, I'm Kogane! 603 00:14:01,360 --> 00:14:06,950 Inside this fence, a killing game is going on, where players fight to the death! 604 00:14:06,950 --> 00:14:10,290 When you step on it, you become a player too! 605 00:14:10,290 --> 00:14:12,990 Do you still want to enter? 606 00:14:12,990 --> 00:14:15,410 Yeah, no problem here. 607 00:14:17,070 --> 00:14:20,370 Megumi Fushiguro joins the killing game. 608 00:14:20,370 --> 00:14:22,260 Do you want to see the rules? 609 00:14:22,260 --> 00:14:24,500 There is no need. I'm fine 610 00:14:24,500 --> 00:14:24,960 smell 611 00:14:25,240 --> 00:14:26,030 Itadori 612 00:14:26,030 --> 00:14:26,780 I see? 613 00:14:26,780 --> 00:14:29,120 First, we gather information about Higuruma. 614 00:14:29,690 --> 00:14:30,620 let's go 615 00:14:30,620 --> 00:14:31,520 Yes! 616 00:14:37,130 --> 00:14:38,350 Is Fushiguro gone?! 617 00:14:38,720 --> 00:14:43,220 When a player enters one of the fences of the killing game, 618 00:14:43,220 --> 00:14:47,650 It is randomly transferred to one of the nine specified locations. 619 00:14:48,060 --> 00:14:50,360 This was a law related to fences 620 00:14:50,360 --> 00:14:52,830 The general rules of the killing game had not arrived. 621 00:14:52,830 --> 00:14:55,450 But they were waiting in that nine places... 622 00:14:55,450 --> 00:14:56,670 This is one! 623 00:14:57,010 --> 00:15:01,590 The players who targeted those who were confused by this untold phenomenon. 624 00:15:10,850 --> 00:15:12,550 Novice hunters. 625 00:15:14,130 --> 00:15:16,490 Wow, it's hard! 626 00:15:16,490 --> 00:15:18,850 This move upset many people. 627 00:15:18,850 --> 00:15:20,600 But he is still struggling. 628 00:15:20,600 --> 00:15:22,230 This human is not an ordinary person. 629 00:15:31,440 --> 00:15:34,370 Honey, let's make a date. 630 00:15:37,710 --> 00:15:39,820 How easily he was fooled. 631 00:15:39,820 --> 00:15:41,930 I have to ask him about Higuruma. 632 00:15:41,930 --> 00:15:44,200 Then I have to find Fushiguru. 633 00:15:44,720 --> 00:15:45,870 What do you know?! 634 00:15:46,770 --> 00:15:49,090 What did you do to my wife?! 635 00:15:49,620 --> 00:15:51,510 I think it's better to ask him. 636 00:15:51,510 --> 00:15:53,890 Haba-san jumped in the middle. 637 00:15:53,890 --> 00:15:55,930 Disable Hanyu-san? 638 00:15:55,930 --> 00:15:58,680 I've seen this before... 639 00:15:59,750 --> 00:16:01,130 Itadori?! 640 00:16:01,130 --> 00:16:04,870 Ah! I got sick! 641 00:16:04,870 --> 00:16:07,770 Why are you doing this?! 642 00:16:07,770 --> 00:16:09,850 You were the one who attacked me. 643 00:16:10,150 --> 00:16:11,090 Damn! 644 00:16:11,090 --> 00:16:13,490 I didn't think we would be separated like this. 645 00:16:13,750 --> 00:16:14,690 well 646 00:16:15,920 --> 00:16:17,960 Noe can't find it either. 647 00:16:17,960 --> 00:16:20,980 This colony must be much bigger than Shibuya. 648 00:16:20,980 --> 00:16:23,190 We are probably more than two kilometers apart. 649 00:16:23,810 --> 00:16:25,870 But we both know where to go. 650 00:16:26,800 --> 00:16:29,140 Do you know a witch named Higuruma? 651 00:16:29,680 --> 00:16:33,620 Men think they can beat adultery to listen to them, don't they? 652 00:16:33,620 --> 00:16:34,670 Answer! 653 00:16:34,670 --> 00:16:36,590 yes I'm sorry 654 00:16:36,930 --> 00:16:39,260 By Higuruma, you mean that boy, right? 655 00:16:39,260 --> 00:16:40,780 The one with 100 points? 656 00:16:41,410 --> 00:16:42,990 Do you know where it is? 657 00:16:45,750 --> 00:16:48,600 i understood So this is the case. 658 00:17:01,440 --> 00:17:03,070 Fat baby! 659 00:17:03,070 --> 00:17:05,260 Wow, physical strength! 660 00:17:11,980 --> 00:17:14,890 I thought there would be trouble with him standing up. 661 00:17:14,890 --> 00:17:17,830 But that grasshopper is the only way to attack. 662 00:17:37,940 --> 00:17:40,370 He is about to kill me. 663 00:17:40,370 --> 00:17:42,120 I will fight with him in closed space! 664 00:17:56,220 --> 00:17:58,460 I will turn you into a smoothie! 665 00:18:00,570 --> 00:18:03,530 Turn his head towards me! 666 00:18:05,680 --> 00:18:07,580 That woman who looked like an airplane. 667 00:18:07,580 --> 00:18:10,240 It was so strong that we destroyed our building together. 668 00:18:10,240 --> 00:18:12,240 But by throwing something, it fell. 669 00:18:12,680 --> 00:18:14,960 Their hair is the center of their technique. 670 00:18:14,960 --> 00:18:17,830 So probably the further away you are from their hair, the weaker they become. 671 00:18:18,280 --> 00:18:19,560 Because of a treaty? 672 00:18:19,560 --> 00:18:23,030 It doesn't matter how hard it is, it will eventually die. 673 00:18:23,030 --> 00:18:25,040 As long as I can attack it, 674 00:18:25,040 --> 00:18:26,420 I can break his head! 675 00:18:38,040 --> 00:18:42,780 Your fist broke, didn't you? You lost this fight! 676 00:18:51,580 --> 00:18:54,600 I didn't break anything. Ay! 677 00:18:54,600 --> 00:18:57,020 I have no problem telling you. 678 00:18:57,020 --> 00:18:59,610 But in return, I want you to do me a favor. 679 00:19:01,330 --> 00:19:02,690 Tell me soon. 680 00:19:02,690 --> 00:19:05,320 Tell me more, will you...? 681 00:19:05,320 --> 00:19:06,820 Tell me, will you...? 682 00:19:06,820 --> 00:19:07,830 say it again 683 00:19:08,890 --> 00:19:09,940 ok 684 00:19:11,670 --> 00:19:13,620 will you be my knight 685 00:19:13,620 --> 00:19:15,080 yes, ok no problem 686 00:19:17,260 --> 00:19:19,740 Am I that boring? 687 00:19:19,740 --> 00:19:21,310 I just don't have time. 688 00:19:21,310 --> 00:19:22,540 be early 689 00:19:22,540 --> 00:19:23,730 go ahead 690 00:19:23,730 --> 00:19:25,640 Do you even understand what it is?! 691 00:19:26,040 --> 00:19:29,890 My knight must protect me with his life! 692 00:19:30,800 --> 00:19:33,270 If you tell the truth, I will do this. 693 00:19:35,200 --> 00:19:37,710 Hey, wake up. 694 00:19:37,710 --> 00:19:40,860 I want to ask you about a witch named Higuruma. 695 00:19:42,310 --> 00:19:44,220 Hey... Itadori. 696 00:19:45,880 --> 00:19:47,530 I know him 697 00:19:48,180 --> 00:19:50,280 The same guy Higuruma. 698 00:19:51,190 --> 00:19:54,660 You know what happens if you lie, right? 699 00:19:55,520 --> 00:19:57,420 I am not like Itadori. 700 00:19:57,420 --> 00:19:59,830 I am ready to get those 100 points myself. 701 00:20:00,430 --> 00:20:02,420 Don't call me 'you' anymore. 702 00:20:02,790 --> 00:20:04,300 My name is Remy. 703 00:20:04,840 --> 00:20:06,210 It's been a long time. 704 00:20:06,210 --> 00:20:07,390 do you remember me 705 00:20:08,430 --> 00:20:09,140 who are you 706 00:20:09,580 --> 00:20:11,710 How does he know my name? 707 00:20:12,220 --> 00:20:13,440 Oh, sorry. 708 00:20:13,440 --> 00:20:15,960 I think I was the only one who knew about you. 709 00:20:15,960 --> 00:20:17,910 You know, you were very famous. 710 00:20:18,310 --> 00:20:19,770 Tiger West High School. 711 00:20:20,010 --> 00:20:22,660 Oh! You are my fellow citizen! 712 00:20:23,900 --> 00:20:27,220 What, you're not a witch from the past? 713 00:20:27,530 --> 00:20:31,550 I see? Do I look so out of fashion? 714 00:20:31,840 --> 00:20:34,280 So what is the reason you volunteered to fight? 715 00:20:34,830 --> 00:20:36,160 listen, you 716 00:20:36,520 --> 00:20:41,070 Ordinary people who kicked non-players out of the colony. 717 00:20:41,600 --> 00:20:44,810 But we players who were in the colony from the beginning 718 00:20:44,810 --> 00:20:48,890 We have to participate in the killing game for twelve days! 719 00:20:49,260 --> 00:20:52,290 I do not do this of my own free will! 720 00:20:52,290 --> 00:20:54,250 Kill or be killed! 721 00:20:55,790 --> 00:20:58,670 You will be killed to find your reason for fighting. 722 00:20:59,170 --> 00:21:01,720 Anyone can understand this after twelve days here. 723 00:21:02,450 --> 00:21:05,480 During this time, I saw many people who drowned in their power. 724 00:21:06,120 --> 00:21:09,670 So don't try to differentiate between past and present witches. 725 00:21:09,990 --> 00:21:12,350 So the wizards of the past inspire 726 00:21:12,350 --> 00:21:14,910 Even to today's magicians who go into a state of war. 727 00:21:15,440 --> 00:21:17,660 Maybe I gave Itadori a bad advice, then. 728 00:21:18,120 --> 00:21:20,810 are you sure You were united, right? 729 00:21:21,250 --> 00:21:22,050 with those two? 730 00:21:22,540 --> 00:21:24,770 I was just their courier. 731 00:21:24,770 --> 00:21:26,820 They were killing me somewhere. 732 00:21:26,820 --> 00:21:27,460 wait 733 00:21:28,850 --> 00:21:31,590 Hurry up and tell me where we are going. 734 00:21:31,840 --> 00:21:33,380 Look! 735 00:21:33,380 --> 00:21:37,510 There's no guarantee you won't kill me after I tell you, right? 736 00:21:37,810 --> 00:21:39,950 i understood A... 737 00:21:39,950 --> 00:21:41,290 Amai 738 00:21:41,290 --> 00:21:42,270 My name is Rin Amae. 739 00:21:42,570 --> 00:21:45,100 What should I do if you die before I get there? 740 00:21:45,100 --> 00:21:49,180 That's why! You must! Protect me! 741 00:21:49,180 --> 00:21:50,870 And call my name! 742 00:21:50,870 --> 00:21:52,290 Anything can happen. 743 00:21:52,290 --> 00:21:55,060 Amai, where is Higuruma? 744 00:21:55,060 --> 00:21:56,810 Well, okay. 745 00:21:56,810 --> 00:21:58,570 I will give you a general idea. 746 00:21:58,570 --> 00:22:01,480 Stronger people gathered in a place that was once a prosperous city. 747 00:22:01,480 --> 00:22:03,200 Because there are enough resources there. 748 00:22:03,200 --> 00:22:03,810 Higuruma you... 749 00:22:03,810 --> 00:22:04,880 Higuruma you... 750 00:22:04,880 --> 00:22:05,400 ...Ike Bokoroe. 751 00:22:05,400 --> 00:22:06,840 ...Shinjukue 752 00:22:06,840 --> 00:22:07,250 did you get 753 00:22:07,250 --> 00:22:07,960 did you understand 754 00:23:40,680 --> 00:23:44,430 I just feel a potential in the killing game. 755 00:23:44,430 --> 00:23:45,770 Everyone dies in this country. 756 00:23:45,770 --> 00:23:48,090 He cheated on you. 757 00:23:48,090 --> 00:23:49,440 I'm sorry, Itadori. 758 00:23:49,440 --> 00:23:51,290 A witch who is attached to you?! 759 00:23:51,290 --> 00:23:51,990 I want to talk 760 00:23:51,990 --> 00:23:52,280 The next part Colony No. 1, Tokyo Ward II 761 00:23:52,280 --> 00:23:53,980 We are being tried again.